Умови та положення

Останнє оновлення 6 лютого 2025 року

 

Цей текст є неофіційним перекладом, згенерованим штучним інтелектом. 

 

Ці умови та положення (“Умови та положення“), разом з будь-якими іншими документами, на які тут є посилання, визначають умови користування цим веб-сайтом або додатком (“Наш сайт/Додаток“).  

Приймаючи ці Умови, ви підтверджуєте, що ви прочитали, зрозуміли і погоджуєтеся дотримуватися всіх цих Умов. Якщо ви не згодні з цими Умовами, ви повинні негайно припинити використання нашого Сайту/Додатку. 

Наступні документи також застосовуються до використання вами нашого Сайту/Додатку: 

 

1.Зміни до цих Умов та положень

Ми можемо змінити ці Умови в будь-який час. Як пояснювалося вище, використання вами Нашого Сайту/Додатку означає вашу згоду з цими Умовами та положеннями. Отже, будь-які зміни, внесені до цих Умов, застосовуватимуться до вашого користування Нашим Сайтом/Додатком, коли ви вперше скористаєтеся ним після внесення змін. Тому рекомендуємо вам перевіряти цю сторінку щоразу, коли ви користуєтеся нашим Сайтом/Додатком. 

Якщо будь-яка частина поточної версії цих Умов суперечить будь-якій попередній версії (версіям), поточна версія має переважну силу, якщо ми явно не вкажемо інше. 

2. Інформація про нас

Наш сайт/додаток управляється компанією Human8 Europe NV, товариством з обмеженою відповідальністю з юридичною адресою Evergemsesteenweg 195, 9032 Wondelgem, зареєстрованою в Бельгії під номером 0837.297.070, яка представляє свої афілійовані та дочірні компанії (“Human8/Ми/Нас“). Ми є зареєстрованим членом ESOMAR, всесвітньої організації, яка заохочує, просуває та підвищує рівень маркетингових досліджень. 

 Щоб зв’язатися з нами, будь ласка, напишіть нам на info@wearehuman8.com або зателефонуйте за номером 0032 (0)9 269 15 00. 

3. Мета нашого сайту

Human8 надає платформу для зв’язку між брендами та учасниками. Залежно від проекту, ми надаємо або платформу для спілкування з Вами та проведення маркетингових досліджень від імені наших клієнтів, або онлайн-платформу для краудсорсингу та співтворчості, яка дозволяє брендам оголошувати та проводити конкурси 

Залежно від проекту на наших сайтах пропонуються конкурси, які полягають у створенні творчих робіт (заявок) для наших Клієнтів, і в яких учасники можуть бути обрані та отримати нагороди. 

4. Доступ до нашого сайту/додатку

Наш Сайт/Додаток є безкоштовним, і ви несете відповідальність за вжиття необхідних заходів, якщо такі вимагаються, щоб отримати доступ до нашого Сайту/Додатку.  

Доступ до нашого Сайту/Додатку надається на умовах “як є” і “за наявності”. Ми можемо призупинити або припинити роботу нашого Сайту/Додатку (або будь-якої його частини) в будь-який час. Ми не гарантуємо, що Наш Сайт/Додаток буде завжди доступний або що доступ до нього буде безперебійним. Якщо Ми призупиняємо або припиняємо роботу Нашого Сайту/Додатку (або будь-якої його частини), Ми намагатимемося надати вам обґрунтоване повідомлення про призупинення або припинення роботи. 

Ми можемо змінювати та оновлювати наш сайт (або будь-яку його частину) в будь-який час і на власний розсуд, оновлювати наше програмне забезпечення, вставляти короткий опис можливих причин змін]. 

Якщо не передбачено інше, наш Сайт/Додаток доступний будь-де, за умови дотримання мінімальних технічних вимог, зокрема, щодо доступу до мережі Інтернет, мобільного зв’язку, сумісності використовуваного технічного обладнання. З огляду на глобальний характер мережі Інтернет, Користувач погоджується дотримуватися всіх правил публічного порядку, що стосуються поведінки користувачів мережі Інтернет і мають юридичну силу в країні, з якої він користується Сервісом. 

4.1 Реєстрація та обліковий запис користувача 

Для того, щоб користуватися нашим Сайтом/Додатком, вам необхідно зареєструватися і створити обліковий запис (“Обліковий запис користувача“). Вам потрібно буде вказати адресу електронної пошти та вибрати надійний пароль. Для того, щоб заповнити свій обліковий запис користувача, ви обираєте ім’я користувача та заповнюєте додаткову інформацію (національність, рідна мова, валюта, стать). Ви погоджуєтесь зберігати свій пароль та ім’я користувача в таємниці і несете відповідальність за будь-яке використання вашого облікового запису користувача та пароля. Ми залишаємо за собою право видалити, відновити або змінити обране вами ім’я користувача, якщо ми на власний розсуд визначимо, що таке ім’я користувача є недоречним, непристойним або іншим чином небажаним. 

 

5. Представництва

 5.1 Використовуючи наш Сайт/Додаток, ви заявляєте та гарантуєте, що 

  • Вся реєстраційна інформація, яку ви надаєте, буде правдивою, точною, актуальною та повною; 
  • Усі Матеріали (визначені нижче і включають, але не обмежуються відео, фотографії, зображення, твори або текст) не порушують права інтелектуальної власності третіх осіб, не є недобросовісною конкуренцією/видачею себе за іншу особу. 
  • Ви є дієздатною особою і погоджуєтеся дотримуватися цих Умов та положень; 
  • Вам не виповнилося 18 років, а якщо вам не виповнилося 18 років, але ви старше 13 років, ви можете користуватися нашим Сайтом/Додатком за умови, що ви отримали дозвіл батьків; 
  • Ви не будете використовувати наш Сайт/Додаток з будь-якою незаконною або несанкціонованою метою;  
  • Використання вами Сайту/Додатку не порушуватиме жодних чинних законів чи правил (включаючи, але не обмежуючись, крадіжку або порушення авторських прав, торгових марок, комерційних таємниць чи інших видів інтелектуальної власності; шахрайство; підробку, крадіжку або незаконне привласнення коштів, кредитних карток чи особистої інформації; а також загрози фізичної шкоди чи переслідування); 
  • Ви не будете використовувати наш Сайт/Додаток для надсилання спаму або інших дублюючих чи небажаних повідомлень; 
  • Ви не будете використовувати наш Сайт/Додаток для навмисного надсилання, завантаження або будь-якого іншого способу передачі даних, що містять будь-яку форму вірусу або іншого шкідливого програмного забезпечення, або будь-якого іншого коду, призначеного для негативного впливу на комп’ютерне обладнання, програмне забезпечення або дані будь-якого виду; 
  • Ви не будете використовувати наш Сайт/Додаток для розповсюдження образливих або заборонених матеріалів, включаючи погрози смерті або фізичної шкоди, переслідування або наклеп. 

 

5.2 Незважаючи на положення розділу 10, якщо ви не дотримуєтеся положень цього розділу 6 і розділу 7, ви порушуєте ці Умови, і ми можемо вжити будь-яких з наступних заходів: 

  • Призупинити або припинити використання нашого Сайту/Додатку; 
  • Винести вам попередження; 
  • Порушити проти вас судову справу; 

Будь-які інші дії, які ми вважаємо обґрунтовано доцільними 

Ви визнаєте, що порушення цих Умов (зокрема, розділів 5, 6 і 7) може завдати непоправної шкоди Нам або нашому Клієнту. Відповідно, у разі порушення, відшкодування у розмірі 5.000 євро підлягає негайній сплаті, незважаючи на наше право вимагати більшу суму, якщо фактично завдані збитки перевищують вищезазначену суму. 

 

6. Конфіденційність

 Оскільки інформація на нашому Сайті/Додатку є комерційною таємницею, цю інформацію слід розглядати як конфіденційну інформацію (“Конфіденційна інформація“). Будь-який користувач нашого Сайту/Додатку зобов’язується зберігати і розглядати цю інформацію як конфіденційну і за жодних обставин не має права розголошувати Конфіденційну інформацію будь-якій третій стороні або робити її доступною для громадськості в будь-який спосіб. Для уникнення сумнівів, зміст конкурсу та бренди, що беруть у ньому участь (“наші Клієнти“), слід розглядати як Конфіденційну інформацію. Зобов’язання щодо дотримання конфіденційності діють доти, доки компанія/Клієнт не розкриє конфіденційну інформацію громадськості. 

Незважаючи на положення розділу 10, якщо ви не виконуєте зобов’язання щодо конфіденційності, ми можемо вжити будь-яких заходів, зазначених у розділі 5.2. 

 

7. Інтелектуальна власність

 Якщо не вказано інше, Сайт/Додаток і весь вихідний код, бази даних, функціональність, програмне забезпечення, дизайн веб-сайтів, аудіо, відео, текст, фотографії та графіка на Сайті/Додатку (разом – “Вміст“), а також торгові марки, знаки обслуговування та логотипи, що містяться в них (далі – “Знаки“), належать нам або контролюються нами, або ліцензовані нами, і захищені законами про авторське право і торгові марки, а також іншими правами на інтелектуальну власність і законами про недобросовісну конкуренцію Бельгії, інших країн та міжнародними конвенціями. 

Контент та Знаки надаються на Сайті/Додатку “як є” лише для Вашої інформації та особистого користування. За винятком випадків, прямо передбачених цими Умовами, жодна частина нашого Сайту/Додатку, а також Контент або Знаки не можуть бути скопійовані, відтворені, об’єднані, перевидані, завантажені, розміщені, публічно показані, закодовані, перекладені, передані, розповсюджені, продані, ліцензовані або іншим чином використані з будь-якою комерційною метою без нашого прямого попереднього письмового дозволу. 

За умови, що ви маєте право використовувати наш Сайт/Додаток, вам надається обмежена ліцензія на доступ і використання Сайту/Додатку, а також на завантаження або роздруківку копії будь-якої частини Контенту, до якого ви належним чином отримали доступ, виключно для вашого особистого некомерційного використання. Ми залишаємо за собою всі права, які не були прямо надані вам на Сайті/Додатку, Контенті та Знаках. 

Беручи участь у наших маркетингових дослідженнях, Ви надаєте нам необхідне, безвідкличне, просте, безоплатне, передаване право користування, необмежене в часі, просторі та змісті, на використання та експлуатацію Вашого внеску в дослідження у вигляді текстів, відео або зображень, які Ви надали нам, а також записів опитування (далі – “Матеріал“), в обсязі, необхідному для реалізації, оцінки, а також представлення результатів дослідження. Ми можемо використовувати цей Матеріал всередині компанії без будь-яких обмежень. Аналогічно, оброблений і необроблений матеріал, зокрема у вигляді документації про результати, може бути наданий замовнику дослідження для внутрішніх цілей на необмежений період часу. 

 

8. Віруси, шкідливе програмне забезпечення та безпека

 Ми докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити безпеку нашого Сайту/Додатку та відсутність вірусів і шкідливого програмного забезпечення; однак ми не гарантуємо, що це так. 

Ви несете відповідальність за захист свого обладнання, програмного забезпечення, даних та інших матеріалів від вірусів, шкідливих програм та інших ризиків безпеки в Інтернеті. Ви не повинні навмисно впроваджувати віруси або інше шкідливе програмне забезпечення, або будь-який інший матеріал, який є зловмисним або технологічно шкідливим, на наш Сайт/Додаток або через нього. Ви не повинні намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини нашого Сайту/Додатку, сервера, на якому зберігається наш Сайт/Додаток, або будь-якого іншого сервера, комп’ютера або бази даних, підключеного до нашого Сайту/Додатку. Ви не повинні атакувати Наш Сайт/Додаток за допомогою атаки на відмову в обслуговуванні, розподіленої атаки на відмову в обслуговуванні або будь-якими іншими способами. 

 

9. Відмова від відповідальності та обмеження відповідальності

 Наш Сайт/Додаток надається за принципом “як є” і “як доступно”. Ви погоджуєтеся з тим, що ви використовуєте наш Сайт/Додаток на власний ризик. 

 Незважаючи на будь-яке протилежне твердження, що міститься в цьому документі, ні в якому разі Human8 не несе відповідальності за будь-які (прямі або непрямі) збитки, понесені вами в результаті використання нашого Сайту/Додатку через (i) неналежне використання вами нашого Сайту/Додатку (ii) проблеми з підключенням до Інтернету, перевантаження Інтернету, будь-які проблеми, пов’язані з якістю вашого обладнання, втратою або відсутністю зв’язку з Інтернетом, забрудненням будь-яким потенційним вірусом або вторгненням третьої сторони в ваш модем або інше обладнання (iii) будь-яку несумісність між нашим Сайтом/Додатком і будь-яким обладнанням або програмним забезпеченням, яке ви використовуєте. 

 За жодних обставин Human8 не несе відповідальності за будь-які непрямі збитки (включаючи, без обмежень, непрямі, спеціальні, штрафні або випадкові збитки, збитки за втрату прибутку, ділової репутації або доходів, втрату конфіденційності, втрату або пошкодження даних, переривання бізнесу або втрату ділової інформації). 

 

10. Відшкодування збитків

 Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та убезпечувати Нас та наших Клієнтів, включаючи наші та наших Клієнтів дочірні компанії, філії та всіх наших/їхніх відповідних посадових осіб, агентів, партнерів та працівників, від будь-яких збитків, шкоди, відповідальності, претензій або вимог, включаючи розумні гонорари адвокатів та витрати, здійснені будь-якою третьою стороною внаслідок або в результаті: (1) вашого внеску (2) використання нашого Сайту/Додатку; (3) порушення цих Умов; (4) будь-якого порушення ваших запевнень і гарантій, викладених у цих Умовах; (5) порушення вами прав третьої сторони, включаючи, але не обмежуючись, правами інтелектуальної власності; або (6) будь-якої відкритої шкідливої дії по відношенню до будь-якого іншого користувача нашого Сайту/Додатку, з яким ви з’єдналися через наш Сайт/Додаток. 

 

11. Персональні дані

 Використовуючи наш Сайт/Додаток та беручи участь у наших маркетингових дослідженнях, ви підтверджуєте, що ознайомлені з нашою Політикою конфіденційності, яка включена до цих Умов та положень. Надані вами персональні дані обробляються компанією Human8 відповідно до нашої Політики конфіденційності та з дотриманням законів про захист даних, зокрема GDPR.  

 Правові підстави для обробки ваших даних детально описані в нашій політиці конфіденційності та випливають зі статті 6 абз. 1 GDPR. 1 GDPR (це може бути a) згода; b) договір; f) законний інтерес та/або c) нормативно-правові акти).  

 Доступ до даних надається лише особам, залученим до проекту, а також особам, партнерам або сторонам, які беруть участь у виконанні та реалізації дослідження, замовили його або були уповноважені нами на це (наприклад, консультантам або клієнтам). Всі одержувачі зобов’язані зберігати всі отримані дані в безпеці та конфіденційності відповідно до правових вимог GDPR. Жодні дані, які ви надали для цього проекту, незалежно від того, чи є вони особистими, чи ні, не потраплять у публічне надбання (соціальні мережі, телевізійні рекламні ролики тощо).  

 Ви можете будь-коли відмовитися від підписки на наш Сайт/Додаток, натиснувши на кнопку відписки  у своєму обліковому записі користувача. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу та право відкликати свою згоду в будь-який час (однак це не впливає на законність обробки до відкликання дозволу), надіславши електронного листа на адресу DPO@wearehuman8.com, що призведе до видалення вашого облікового запису.  

 Основне місце зберігання та обробки даних знаходиться в межах Європейського Союзу або Сполученого Королівства. Тим не менш, бувають випадки, коли ми передаємо ваші персональні дані за межі Європейського Союзу, коли ми робимо це безпечним і законним способом (у нас є необхідні угоди). Передача відбувається субпроцесорам або нашим офісам, розташованим за межами ЄС/Великобританії, для внутрішніх цілей, а також партнерам Human8. Ми впроваджуємо цифрові, організаційні, технічні, програмні та фізичні заходи безпеки відповідно до найсучасніших технологій з метою захисту персональних даних від випадкової або незаконної несанкціонованої втрати, знищення, зміни та доступу. 

 Human8 оброблятиме персональні дані лише доти, доки вони необхідні для досягнення мети дослідження або доки цього вимагає законний термін зберігання. В іншому випадку персональні дані будуть остаточно видалені або, якщо видалення неможливе, назавжди анонімізовані відповідно до вимог законодавства та після закінчення відповідного терміну зберігання. 

 Вичерпну інформацію про захист даних, ваші права та способи їх реалізації можна знайти в нашій політиці конфіденційності  https://info.human8-square.io/privacy-policy/

12. Використання штучного інтелекту

 Щоб підвищити нашу ефективність і покращити наші послуги, ми використовуємо можливості штучного інтелекту (ШІ) як ресурс для мозкового штурму, а аналіз – як сферу застосування і творчого підходу до ідей. Ми інвестуємо в програмне забезпечення, яке використовує технологію штучного інтелекту (наші “Інструменти штучного інтелекту“), щоб допомогти нам у різних аспектах дослідницького процесу, зокрема в проведенні інтерв’ю, перекладі, аналізі даних та узагальненні висновків. 

 Беручи участь у цьому дослідженні, ви визнаєте та погоджуєтеся на використання цих інструментів штучного інтелекту для обробки ваших відповідей та іншої наданої інформації (яка може включати персональні дані та історичні персональні дані (персональні дані, які ви вже надавали нам) Ми обробляємо ваші дані відповідно до чинного законодавства про конфіденційність і підтверджуємо, що ці інструменти штучного інтелекту використовуються лише як допоміжний засіб для забезпечення нашої діяльності з дослідження ринку, а людський нагляд залишається ключовим.  

 Ми дотримуємося всіх чинних законів, правил і стандартів, що регулюють використання наших Інструментів штучного інтелекту, щоб забезпечити відповідність етичним принципам штучного інтелекту та регуляторним вимогам. 

 

13. Регулююче право та юрисдикція

 Якщо інше не передбачено чинним законодавством, ці правила підпорядковуються законодавству Бельгії, і будь-який судовий розгляд або спір, що виникає в зв’язку з ними, повинен розглядатися в суді, що має юрисдикцію над такими питаннями в м. Гент.