Uvjeti i odredbe

Posljednje ažuriranje: 01.07.2026

 

Ovi uvjeti i odredbe („Uvjeti i odredbe”), zajedno sa svim drugim dokumentima na koje se ovdje upućuje, utvrđuju uvjete korištenja koji uređuju vaše korištenje ove internetske stranice ili aplikacije („Naša stranica/aplikacija”).

Prihvaćanjem ovih Uvjeta i odredbi potvrđujete da ste ih pročitali, razumjeli i da pristajete biti vezani svim ovim Uvjetima i odredbama. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima i odredbama, morate odmah prestati koristiti Našu stranicu/aplikaciju.

Sljedeći dokumenti također se primjenjuju na vaše korištenje Naše stranice/aplikacije:

 

  1. Izmjene ovih Uvjeta i odredbi

Ove Uvjete i odredbe možemo izmijeniti u bilo kojem trenutku. Kao što je gore objašnjeno, vaše korištenje Naše stranice/aplikacije predstavlja vaše prihvaćanje ovih Uvjeta i odredbi. Stoga će se sve izmjene ovih Uvjeta i odredbi primjenjivati na vaše korištenje Naše stranice/aplikacije pri prvom korištenju nakon što izmjene budu provedene. Zbog toga vam savjetujemo da ovu stranicu provjerite svaki put kada koristite Našu stranicu/aplikaciju.

Ako je bilo koji dio trenutačne verzije ovih Uvjeta i odredbi u suprotnosti s bilo kojom prethodnom verzijom, trenutačna verzija ima prednost, osim ako izričito ne navedemo drukčije.

  1. Informacije o nama

 Našom stranicom/aplikacijom upravlja InSites Compages NV, društvo s ograničenom odgovornošću sa sjedištem na adresi Moutstraat 124, 9000 Gent, registrirano u Belgiji pod brojem društva 0837.297.070, koje zastupa svoja povezana društva i podružnice („Human8/Mi/Nas”). Registrirani smo član ESOMAR-a, svjetske organizacije za poticanje, unapređivanje i podizanje razine istraživanja tržišta.

Kako biste nas kontaktirali, pošaljite nam e-poštu na info@wearehuman8.com.

 

  1. Svrha naše internetske stranice

Human8 pruža platformu za povezivanje brendova i sudionika. Ovisno o projektu, pružamo platformu za komunikaciju s vama i provođenje aktivnosti istraživanja tržišta u ime naših klijenata ili internetsku platformu za crowdsourcing i zajedničko stvaranje koja brendovima omogućuje objavu i provođenje natječaja.

Ovisno o projektu, naše stranice nude natječaje koji se sastoje od izrade kreativnih radova (prijava) za naše klijente, pri čemu sudionici tih natječaja mogu biti odabrani i primiti nagrade.

 

  1. Pristup Našoj stranici/aplikaciji

Naša stranica/aplikacija besplatna je i vaša je odgovornost, ako se to zatraži, osigurati sve potrebne uvjete za pristup Našoj stranici/aplikaciji.

Pristup Našoj stranici/aplikaciji pruža se „kakav jest” i „kako je dostupan”. Možemo u bilo kojem trenutku obustaviti ili ukinuti Našu stranicu/aplikaciju (ili bilo koji njezin dio). Ne jamčimo da će Naša stranica/aplikacija uvijek biti dostupna niti da će pristup biti neprekinut. Ako obustavimo ili ukinemo Našu stranicu/aplikaciju (ili bilo koji njezin dio), nastojat ćemo vam dati razumnu obavijest o obustavi ili ukidanju.

Možemo izmijeniti i ažurirati našu stranicu (ili bilo koji njezin dio) u bilo kojem trenutku i prema vlastitom nahođenju, radi ažuriranja našeg softvera ili iz drugih mogućih razloga za promjene.

Ako nije drukčije navedeno, Naša stranica/aplikacija dostupna je bilo gdje, pod uvjetom da su ispunjeni minimalni tehnički zahtjevi, osobito u pogledu pristupa internetu, mobilnoj telefonskoj mreži i kompatibilnosti korištene tehničke opreme. S obzirom na globalnu prirodu interneta, korisnik pristaje poštovati sva pravila javnog poretka koja se odnose na ponašanje korisnika interneta i koja su primjenjiva u zemlji iz koje koristi uslugu.

 

  1. Registracija i korisnički račun

Kako biste koristili Našu stranicu/aplikaciju, morat ćete se registrirati i otvoriti račun („Korisnički račun”). Morat ćete navesti svoju adresu e-pošte i odabrati snažnu lozinku. Kako biste dovršili svoj Korisnički račun, odabrat ćete korisničko ime i popuniti dodatne informacije (državljanstvo, materinji jezik, valuta, spol). Pristajete čuvati svoju lozinku i korisničko ime povjerljivima te ćete biti odgovorni za svako korištenje svojeg Korisničkog računa i lozinke. Zadržavamo pravo ukloniti, ponovno preuzeti ili promijeniti korisničko ime koje odaberete ako prema vlastitoj procjeni utvrdimo da je takvo korisničko ime neprikladno, opsceno ili na drugi način neprihvatljivo.

 

  1. Izjave i jamstva

 

6.1 Korištenjem Naše stranice/aplikacije izjavljujete i jamčite da:

  • sve informacije za registraciju koje dostavite bit će istinite, točne, ažurne i potpune;
  • sav Materijal (kako je definiran u nastavku, uključujući, ali ne ograničavajući se na videozapise, fotografije, slike, kreacije ili tekst) ne povređuje prava intelektualnog vlasništva trećih osoba niti predstavlja nepošteno tržišno natjecanje ili passing off;
  • imate pravnu sposobnost i pristajete poštovati ove Uvjete i odredbe;
  • niste mlađi od 18 godina, a ako ste mlađi od 18, ali stariji od 13 godina, možete koristiti Našu stranicu/aplikaciju pod uvjetom da ste dobili roditeljsko dopuštenje;
  • nećete koristiti Našu stranicu/aplikaciju u bilo koju nezakonitu ili neovlaštenu svrhu;
  • vaše korištenje Stranice/aplikacije neće kršiti nijedan primjenjivi zakon ili propis (uključujući, ali ne ograničavajući se na krađu ili povredu autorskih prava, žigova, poslovnih tajni ili drugih vrsta intelektualnog vlasništva; prijevaru; krivotvorenje, krađu ili pronevjeru sredstava, kreditnih kartica ili osobnih podataka; te prijetnje fizičkom ozljedom ili uznemiravanje);
  • nećete koristiti Našu stranicu/aplikaciju za slanje neželjene pošte ili drugih dupliciranih ili neželjenih poruka;
  • nećete koristiti Našu stranicu/aplikaciju za svjesno slanje, učitavanje ili bilo kakav drugi prijenos podataka koji sadrže bilo kakav virus ili drugi zlonamjerni softver ili bilo koji drugi kod namijenjen štetnom utjecaju na računalni hardver, softver ili podatke bilo koje vrste;
  • nećete koristiti Našu stranicu/aplikaciju za distribuciju uvredljivih ili zabranjenih materijala, uključujući prijetnje smrću ili fizičkom ozljedom, uznemiravanje ili klevetu.

 

6.2 Ne dovodeći u pitanje odredbe odjeljka 10, ako se ne pridržavate odredbi ovog odjeljka 6 i odjeljka 7, prekršit ćete ove Uvjete i odredbe te možemo poduzeti bilo koju od sljedećih radnji:

  • obustaviti ili ukinuti korištenje Naše stranice/aplikacije;
  • izdati vam upozorenje;
  • pokrenuti pravni postupak protiv vas;

te bilo koje druge radnje koje smatramo razumno prikladnima.

 

Potvrđujete da bi kršenje ovih Uvjeta i odredbi (osobito odjeljaka 6.1 i 7) prouzročilo nepopravljivu štetu Nama ili našem Klijentu. Sukladno tome, u slučaju kršenja, odmah dospijeva naknada štete u iznosu od 5.000 EUR, ne dovodeći u pitanje Naše pravo zahtijevati viši iznos ako je stvarna pretrpljena šteta viša od navedenog iznosa.

 

  1. Povjerljivost

 Budući da su informacije na Našoj stranici/aplikaciji poslovno osjetljive, te se informacije smatraju povjerljivim informacijama („Povjerljive informacije”). Svaki korisnik Naše stranice/aplikacije čuvat će i smatrati te informacije povjerljivima te ni pod kojim okolnostima ne smije otkriti Povjerljive informacije bilo kojoj trećoj osobi niti ih na bilo koji način učiniti javno dostupnima. Radi izbjegavanja dvojbi, sadržaj natječaja i uključeni brendovi („naši Klijenti”) smatraju se Povjerljivim informacijama. Obveze povjerljivosti primjenjuju se sve dok društvo/Klijent ne objavi povjerljive informacije javnosti.

 

Ne dovodeći u pitanje odredbe odjeljka 10, ako se ne pridržavate obveze povjerljivosti, možemo poduzeti bilo koju od radnji navedenih u odjeljku 6.2.

 

  1. Intelektualno vlasništvo

 Ako nije drukčije navedeno, Stranica/aplikacija i sav izvorni kod, baze podataka, funkcionalnosti, softver, dizajn internetske stranice, audiozapisi, videozapisi, tekstovi, fotografije i grafike na Stranici/aplikaciji (zajedno „Sadržaj”) te žigovi, oznake usluga i logotipi koji se u njima nalaze („Oznake”) u našem su vlasništvu ili pod našom kontrolom ili su nam licencirani te su zaštićeni zakonima o autorskom pravu i žigovima te raznim drugim pravima intelektualnog vlasništva i zakonima o nepoštenom tržišnom natjecanju Belgije, stranih jurisdikcija i međunarodnih konvencija.

Sadržaj i Oznake dostupni su na Stranici/aplikaciji „kakvi jesu” isključivo za vaše informiranje i osobnu upotrebu. Osim ako je izričito predviđeno ovim Uvjetima i odredbama, nijedan dio Naše stranice/aplikacije, Sadržaja ili Oznaka ne smije se kopirati, reproducirati, agregirati, ponovno objavljivati, učitavati, objavljivati, javno prikazivati, kodirati, prevoditi, prenositi, distribuirati, prodavati, licencirati ili na drugi način iskorištavati u bilo koju komercijalnu svrhu bez našeg izričitog prethodnog pisanog dopuštenja.

Pod uvjetom da imate pravo koristiti Našu stranicu/aplikaciju, dodjeljuje vam se ograničena licenca za pristup i korištenje Stranice/aplikacije te za preuzimanje ili ispis primjerka bilo kojeg dijela Sadržaja kojem ste pravilno pristupili, isključivo za vašu osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Zadržavamo sva prava koja vam nisu izričito dodijeljena u odnosu na Stranicu/aplikaciju, Sadržaj i Oznake.

Kada sudjelujete u našim aktivnostima istraživanja tržišta, dodjeljujete Nam potrebno, neopozivo, jednostavno, besplatno i prenosivo pravo korištenja, neograničeno vremenski, prostorno i sadržajno, za korištenje i iskorištavanje vaših doprinosa istraživanju u obliku tekstova, videozapisa ili slika koje ste nam stavili na raspolaganje, kao i snimke ankete (zajedno „Materijal”), u mjeri potrebnoj za provedbu, evaluaciju i predstavljanje rezultata istraživanja. Taj Materijal možemo interno koristiti bez ikakvih ograničenja. Isto tako, obrađeni i neobrađeni materijal, osobito u obliku dokumentacije rezultata, može biti stavljen na raspolaganje klijentu istraživanja za interne svrhe na neograničeno razdoblje.

 

Ovime izjavljujete i jamčite da bilo koji Materijal koji Nam dostavite ne povređuje i neće povrijediti, prisvojiti ili na drugi način narušiti prava intelektualnog vlasništva ili druga vlasnička prava bilo koje treće osobe, uključujući, ali ne ograničavajući se na autorska prava, žigove, patente, poslovne tajne ili srodna prava.

 

  1. Virusi, zlonamjerni softver i sigurnost

Primjenjujemo razumnu stručnost i pažnju kako bismo osigurali da je Naša stranica/aplikacija sigurna i bez virusa i zlonamjernog softvera; međutim, ne jamčimo da je to uvijek slučaj.

Odgovorni ste za zaštitu svojeg hardvera, softvera, podataka i drugog materijala od virusa, zlonamjernog softvera i drugih internetskih sigurnosnih rizika. Ne smijete namjerno unositi viruse ili drugi zlonamjerni softver, niti bilo koji drugi materijal koji je zlonamjeran ili tehnološki štetan, bilo na Našu stranicu/aplikaciju ili putem nje. Ne smijete pokušavati neovlašteno pristupiti bilo kojem dijelu Naše stranice/aplikacije, poslužitelju na kojem je Naša stranica/aplikacija pohranjena ili bilo kojem drugom poslužitelju, računalu ili bazi podataka povezanoj s Našom stranicom/aplikacijom. Ne smijete napadati Našu stranicu/aplikaciju putem napada uskraćivanja usluge, distribuiranog napada uskraćivanja usluge ili bilo kojim drugim sredstvom.

 

  1. Odricanje od odgovornosti i ograničenje odgovornosti

 Naša stranica/aplikacija pruža se po načelu „kakva jest” i „kako je dostupna”. Suglasni ste da Našu stranicu/aplikaciju koristite isključivo na vlastiti rizik.

Neovisno o bilo čemu suprotnom navedenom ovdje, Human8 ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu (izravnu ili neizravnu) štetu koju pretrpite zbog korištenja Naše stranice/aplikacije, a koja proizlazi iz: (i) vašeg nepravilnog korištenja Naše stranice/aplikacije; (ii) problema s internetskom povezivošću, zagušenja interneta, bilo kojeg problema koji proizlazi iz kvalitete vaše opreme, gubitka ili nedostatka internetske veze, kontaminacije potencijalnim virusom ili upada treće osobe u vaš modem ili drugu opremu; (iii) bilo kakve nekompatibilnosti između Naše stranice/aplikacije i bilo kojeg hardvera i/ili softvera koji koristite.

 

Human8 ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu neizravnu štetu (uključujući, bez ograničenja, posljedičnu, posebnu, kaznenu ili slučajnu štetu, štetu zbog gubitka dobiti, ugleda ili prihoda, gubitka privatnosti, gubitka ili oštećenja podataka, prekida poslovanja ili gubitka poslovnih informacija).

 

  1. Naknada štete

 Suglasni ste braniti, obeštetiti i zaštititi Nas i naše Klijente, uključujući naša i njihova povezana društva, podružnice te sve naše/njihove odgovarajuće službenike, agente, partnere i zaposlenike, od i protiv bilo kakvog gubitka, štete, odgovornosti, zahtjeva ili potraživanja, uključujući razumne odvjetničke naknade i troškove, koje podnese bilo koja treća osoba zbog ili u vezi s: (1) vašim doprinosom; (2) korištenjem Naše stranice/aplikacije; (3) kršenjem ovih Uvjeta i odredbi; (4) bilo kojim kršenjem vaših izjava i jamstava navedenih u ovim Uvjetima i odredbama; (5) vašim kršenjem prava treće osobe, uključujući, ali ne ograničavajući se na prava intelektualnog vlasništva; ili (6) bilo kojim očitim štetnim činom prema bilo kojem drugom korisniku Naše stranice/aplikacije s kojim ste se povezali putem Naše stranice/aplikacije.

 

  1. Osobni podaci

 Korištenjem Naše stranice/aplikacije i sudjelovanjem u našim aktivnostima istraživanja tržišta potvrđujete da ste obaviješteni o našoj Politici privatnosti, koja je uključena u ove Uvjete i odredbe. Osobne podatke koje dostavite obrađuje Human8 u skladu s našom Politikom privatnosti i u skladu sa zakonima o zaštiti podataka, osobito GDPR-om.

 

Pravna osnova obrade vaših podataka detaljno je opisana u našoj politici privatnosti i proizlazi iz članka 6. stavka 1. GDPR-a (to može biti: a) privola; b) ugovor; f) legitimni interes i/ili c) propisi).

 

Pristup podacima odobrava se samo osobama uključenima u projekt, kao i osobama, partnerima ili stranama koje su uključene u izvršenje i provedbu istraživanja, koje su ga naručile ili koje smo mi angažirali za tu svrhu (kao što su savjetnici ili klijenti). Svi primatelji dužni su čuvati sve primljene podatke sigurnima i povjerljivima u skladu sa zakonskim zahtjevima GDPR-a. Nijedan podatak koji ste dali za ovaj projekt, bio osoban ili ne, neće biti javno objavljen (na društvenim mrežama, televizijskim reklamama ili slično).

 

Možete se u bilo kojem trenutku odjaviti s Naše stranice/aplikacije klikom na gumb za odjavu u svojem korisničkom računu. Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu i pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu (pri čemu to ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja privole) slanjem e-pošte na DPO@wearehuman8.com, što bi dovelo do brisanja vašeg računa.

 

Primarna lokacija za pohranu i obradu podataka nalazi se unutar Europske unije ili Ujedinjene Kraljevine. Ipak, postoje slučajevi u kojima prenosimo vaše osobne podatke izvan Europske unije, pri čemu to činimo na siguran i zakonit način (imamo potrebne sporazume). Prijenos se provodi podizvršiteljima obrade ili našim uredima koji se nalaze izvan EU-a/UK-a, za interne svrhe i partnerima Human8. Provodimo digitalne, organizacijske, tehničke, softverske i fizičke sigurnosne mjere u skladu s najnovijim tehnološkim dostignućima kako bismo zaštitili osobne podatke od slučajnog ili nezakonitog neovlaštenog gubitka, uništenja, izmjene i pristupa.

 

Human8 će obrađivati osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe istraživanja ili koliko zakonski rok čuvanja zahtijeva pohranu. U suprotnom, osobni podaci bit će trajno izbrisani u skladu sa zakonskim zahtjevima i nakon isteka primjenjivog roka čuvanja.

Ovime izričito pristajete na naše prikupljanje, korištenje, pohranu i obradu vaših osobnih podataka za naše vlastite legitimne poslovne svrhe, uključujući provođenje istraživanja tržišta, interne analize, poboljšanje naših proizvoda i usluga te povezane operativne aktivnosti, u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka i našom politikom privatnosti.

 

 

  1. Korištenje umjetne inteligencije

Kako bismo poboljšali svoju učinkovitost i unaprijedili svoje usluge, koristimo kapacitete umjetne inteligencije („UI”) kao resurs za brainstorming i razvoj kreativnih ideja. Ulažemo u softverske aplikacije koje uključuju tehnologiju UI-ja (naši „UI alati”) kako bi nam pomogle u različitim aspektima istraživačkog procesa, uključujući, ali ne ograničavajući se na provođenje intervjua, prevođenje, analizu podataka i sažimanje nalaza.

Sudjelovanjem u ovom istraživanju potvrđujete i pristajete na korištenje tih UI alata u obradi vaših odgovora i drugih dostavljenih informacija (koje mogu uključivati osobne podatke). Vaše podatke obrađujemo u skladu s primjenjivim propisima o privatnosti i potvrđujemo da se ti UI alati koriste samo kao pomoć/potpora u pružanju naših aktivnosti istraživanja tržišta te da ljudski nadzor ostaje ključan.

 

Pridržavat ćemo se svih primjenjivih zakona, propisa i standarda koji uređuju korištenje naših UI alata kako bismo osigurali usklađenost s etičkim načelima UI-ja i regulatornim zahtjevima.

 

  1. Mjerodavno pravo i nadležnost

 Ako primjenjivim zakonima ili propisima nije drukčije predviđeno, ova pravila podliježu zakonima Belgije, a svaki spor ili nesuglasica koji iz njih proizlaze bit će pokrenuti pred sudom nadležnim za takva pitanja u Gentu.