Terma & syarat

1. Penerimaan Terma dan Syarat

Akses kepada atau penyertaan dalam salah satu perkhidmatan penyelidikan pasaran kami (selepas ini: “Aktiviti Penyelidikan Pasaran”) dan lanjutan, penggunaan laman web dan/atau platform yang berkaitan, hanya boleh dilakukan jika anda (selepas ini: “Peserta”, “anda” atau “milik anda”) menerima Terma dan Syarat berikut (selepas ini: “Terma dan Syarat”).

Selepas penerimaan, Terma dan Syarat ini membentuk perjanjian anda dengan InSites NV, dengan pejabat berdaftar di Evergemsesteenweg 195, 9032 Wondelgem, Belgium dan berdaftar dengan Central Enterprise Databank (KBO) di bawah nombor BE0465.109.357 (selepas ini “Human8“, “kami” atau “kita”).

“Aktiviti Penyelidikan Pasaran” bermaksud perkhidmatan yang kami tawarkan dan yang membolehkan anda sebagai Ahli Panel atau Peserta mengambil bahagian dalam tinjauan, panel, komuniti (cth Square), temu bual atau sebarang bentuk aktiviti penyelidikan pasaran lain yang difasilitasi oleh Human8. Terma dan syarat tambahan mungkin dikenakan pada Aktiviti Penyelidikan Pasaran tertentu. Sebelum anda menggunakan atau mengambil bahagian dalam salah satu perkhidmatan Penyelidikan Pasaran kami, terma-terma dan syarat-syarat tambahan ini, yang anda juga dimaklumkan, menjadi sebahagian daripada Terma dan Syarat ini.

2. Keahlian atau penyertaan

Keahlian atau penyertaan dalam Aktiviti Penyelidikan Pasaran tentunya sentiasa atas dasar sukarela. Keahlian mungkin diperlukan untuk penyertaan dalam salah satu Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami (cth. Pembicara Masa Depan). Keahlian atau penyertaan dalam apa jua keadaan dikecualikan untuk kanak-kanak bawah umur. “Kanak-kanak bawah umur” bermaksud orang di bawah umur 13 tahun (atau lebih tua jika ini ditetapkan oleh undang-undang negara).

Apabila anda perlu membuat akaun untuk keahlian anda, anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang benar, tepat, terkini dan penuh tentang diri anda seperti yang diminta pada borang pendaftaran. Melainkan yang dinyatakan, tidak dibenarkan mempunyai berbilang akaun aktif atau berbilang cara untuk mengambil bahagian bagi Aktiviti Penyelidikan Pasaran tertentu.

3. Penggunaan dan tanggungjawab yang boleh diterima

Kami menggalakkan penyertaan yang bernas, jawapan yang jujur dan perkongsian termaklum melalui penyerahan yang hormat dan sesuai (selepas ini: “Penyerahan“).
“Penyerahan” bermaksud: semua jawapan, komen, maklum balas, cadangan, idea dan komunikasi lain yang diterbitkan, diserahkan atau ditawarkan secara langsung/tidak langsung kepada panel, pihak ketiga yang dilantik khas atau melalui mana-mana saluran lain (tinjauan dalam talian, laman web dan/atau platform) hasil daripada keahlian atau penyertaan anda dalam salah satu Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami.

Dalam apa jua keadaan, anda tetap bertanggungjawab untuk Penyerahan anda semasa keahlian atau penyertaan anda dalam Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami dan semasa penggunaan laman web dan/atau platform yang berkaitan. Human8 dalam apa jua keadaan tidak bertanggungjawab ke atas Penyerahan daripada Peserta lain.

Anda akan mengelak daripada Penyerahan yang atau mungkin tidak sesuai, menyalahi undang-undang atau berbahaya kepada Human8 dan Peserta lain.

Dalam apa jua keadaan, anda tidak boleh menggunakan laman web dan/atau platform untuk mengiklankan atau menjual produk, perkhidmatan atau (untuk keuntungan atau tidak), dan anda juga tidak boleh menghubungi Pengguna lain untuk tujuan ini. Penggunaan komersial laman web dan/atau platform atau kandungannya dalam apa jua keadaan adalah dilarang.

Anda mesti mengisytiharkan bahawa Penyerahan anda tidak melanggar dan/atau bercanggah dengan mana-mana hak pihak ketiga atau mana-mana peraturan kebangsaan atau antarabangsa termasuk tetapi tidak terhad kepada (i) hak cipta, paten, tanda dagangan atau hak harta intelek yang lain; (ii) hak privasi (khususnya anda tidak boleh menghebahkan data peribadi orang lain dalam apa jua bentuk tanpa kebenaran nyatanya) atau pendedahan; (iii) kewajipan kerahsiaan.

Memandangkan kami beroperasi dalam sektor yang sangat dikawal selia iaitu kami perlu mematuhi undang-undang dan peraturan tertentu, kami berhak untuk memantau, menilai dan, jika perlu, segera memadam semua Penyerahan tanpa memberikan sebarang sebab.

4. Kerahsiaan

Anda hendaklah sentiasa berusaha untuk menjaga kerahsiaan semasa keahlian atau penyertaan anda dalam salah satu Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami tetapi juga selepas penamatan yang mungkin.
“Kerahsiaan” bermaksud bahawa anda tidak akan mendedahkan maklumat, data atau Penyerahan orang lain, tidak akan membenarkan pihak ketiga mengaksesnya, dan tidak akan menerbitkan, menghasilkan semula atau menggunakannya dengan cara lain. Hanya maklumat yang boleh anda peroleh secara sah melalui saluran selain keahlian atau penyertaan dalam Perkhidmatan Penyelidikan Pasaran, atau yang berada dalam domain awam, tidak termasuk dalam kewajipan kerahsiaan ini.

Jika anda diberikan akaun untuk keahlian atau penyertaan anda dalam Aktiviti Penyelidikan Pasaran dan anda diberikan kata laluan untuk hal ini, anda tidak akan mendedahkannya kepada orang lain dan anda tidak akan memberikan orang lain akses ke laman web dan/atau platform melalui akaun peribadi anda yang dipautkan kepada Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami.

5. Liabiliti dan pampasan

Anda secara peribadi bertanggungjawab atas pelanggaran anda terhadap Terma dan Syarat ini dan mana-mana peraturan kebangsaan atau antarabangsa dalam apa jua bentuk termasuk tetapi tidak terhad kepada (i) hak cipta, paten, tanda dagangan atau hak harta intelek yang lain; (ii) hak privasi atau publisiti; (iii) kewajipan kerahsiaan.
Anda bersetuju, jika perlu, untuk mempertahankan, memberi pampasan dan menanggung rugi Human8, pentadbir, pengarah, pekerja, perunding, syarikat gabungannya, rakan kongsi perniagaan, wakil atau mana-mana pihak ketiga lain yang terlibat (secara kolektif, “Pihak Terkecuali“), untuk semua kerosakan, kos, hutang dan kerugian dalam apa jua bentuk (termasuk dan tidak terhad kepada sebarang kos undang-undang), yang timbul secara langsung atau tidak langsung daripada pelanggaran yang telah anda lakukan.

Anda bersetuju bahawa anda akan melakukan segala yang mungkin untuk bekerjasama dengan kami dalam mempertahankan mana-mana isu ini. Kami berhak, atas perbelanjaan anda, untuk menerima pembelaan dan kawalan eksklusif bagi sebarang perkara yang memerlukan ganti rugi daripada anda.

6. Sistem ganjaran

Jika program ganjaran dikaitkan dengan Aktiviti Penyelidikan Pasaran, maka terma dan syarat akan dimaklumkan secara berasingan dan ini mungkin berbeza bagi setiap aktiviti penyelidikan.

7. Privasi dan komunikasi

Penyerahan yang dimaklumkan sebagai hasil keahlian atau penyertaan anda dalam salah satu Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami akan diproses dalam hasil penyelidikan yang berkaitan dengan produk atau perkhidmatan yang menjadi subjek Aktiviti Penyelidikan Pasaran itu dan mengikut objektif Pasaran Aktiviti Penyelidikan tersebut.

Apabila Penyerahan anda mengandungi data peribadi, ini akan sentiasa diproses dan dilindungi mengikut Dasar Privasi kami.

Beberapa Aktiviti Penyelidikan Pasaran (cth Square) beroperasi melalui platform komunikasi awam. Kandungan yang anda siarkan pada platform sedemikian boleh dirujuk oleh ramai orang. Sila ambil perhatian bahawa apabila anda menghantar maklumat, dan khususnya data peribadi, ke platform ini, maklumat ini bukan sahaja boleh kami rujuk tetapi juga boleh dirujuk oleh Peserta lain. Setakat yang terakhir berkenaan, kami tidak dapat menjamin sebarang penggunaan lanjut atau sebarang bentuk pemprosesan lain. Anda memberikan maklumat sedemikian atas risiko anda sendiri.

8. Harta intelek

Melainkan yang dinyatakan, semua bahan, termasuk dan tidak terhad kepada semua teks, reka bentuk, cadangan, imej, foto, video, karya audiovisual, idea (termasuk tetapi tidak terhad kepada idea produk dan pengiklanan), ungkapan idea (selepas ini bersama-sama: “Kandungan ”) ialah hak milik Human8 atau pihak ketiga lain yang mungkin memiliki hak harta intelek ini. Melainkan dinyatakan dengan jelas, anda tidak akan diberikan kebenaran untuk menggunakan atau mengeluarkan semula Kandungan seperti yang ditunjukkan dalam Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami dan di laman web dan/atau platform yang berkaitan. Semua hak harta intelek adalah terpelihara dengan jelas.

Dengan menyampaikan Penyerahan, anda menyatakan dan menjamin bahawa Penyerahan dan komunikasi anda mengenainya akan mematuhi keperluan di bawah Terma dan Syarat ini dan bahawa anda memiliki atau memegang hak, lesen, kebenaran dan kelulusan yang diperlukan.

Anda mengekalkan pemilikan hak harta intelek ke atas Penyerahan anda. Walau bagaimanapun, anda hendaklah bersetuju untuk memberikan kami lesen bebas royalti sedunia untuk menggunakan, mengeluarkan semula, menghantar, meminda, mengubah suai, mencipta karya terbitan daripada, mendedahkan atau menggunakan penyerahan setakat yang diperlukan untuk mencapai tujuan Aktiviti Penyelidikan Pasaran dan seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi kami. Lesen untuk penggunaan terhad tersebut akan terus digunakan selepas anda menghentikan keahlian atau penyertaan anda dalam Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami berkenaan dengan data yang terkumpul dan dikenal pasti yang diperoleh daripada Penyerahan anda dan sebarang baki salinan sandaran daripadanya yang dibuat semasa keahlian atau penyertaan anda. Lesen ini juga terpakai kepada pihak yang bekerjasama dengan kami setakat ini kerana ia diperlukan untuk mencapai tujuan Aktiviti Penyelidikan Pasaran dan seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi kami.

9. Penamatan keahlian atau penyertaan anda

Terma dan Syarat ini berkuat kuasa (i) selagi anda menjadi ahli atau mengambil bahagian dalam salah satu Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami; atau (ii) sehingga keahlian atau penyertaan anda telah anda atau kami tamatkan.

Jika anda ingin menamatkan keahlian atau penyertaan anda, anda boleh menghubungi kami pada bila-bila masa. Selain itu, anda juga boleh menyahaktifkan akaun anda sendiri atau menyahlanggan jemputan kami melalui pautan nyahlanggan yang disediakan dalam setiap e-mel.

Kami berhak untuk menarik balik atau menolak keahlian atau penyertaan anda dan akses kepada laman web dan/atau platform yang dikaitkan dengan Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami jika anda tidak mematuhi Terma dan Syarat ini.

10. Penafian

Walaupun kami mengambil langkah berjaga-jaga semasa menyusun, menyediakan dan menyelenggara Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami serta laman web dan/atau platform yang berkaitan, kami tidak dapat menjamin ketepatan, kebolehpercayaan, topikal atau mana-mana aspek lain maklumat yang diberikan (nasihat, pendapat, kenyataan, dsb.). Kami juga tidak dapat menjamin fungsi dan ketersediaan laman web dan/atau platform yang betul.

Human8 tidak boleh dipertanggungjawabkan secara langsung atau tidak langsung untuk sebarang kerosakan langsung atau tidak langsung disebabkan oleh (i) kerosakan, ketidaksediaan sementara atau kekal laman web dan/atau platform atau (ii) yang mungkin disebabkan oleh akses kepada atau penggunaan laman web dan/atau platform atau kandungan atau maklumat yang disediakan di sana.

Kami tidak mempunyai kewajipan untuk memastikan maklumat di laman web dan/atau platform dikemas kini dan kami berhak untuk menukar laman web dan/atau platform secara luar talian tanpa notis.

11. Pindaan

Kami berhak secara unilateral untuk meminda Terma dan Syarat ini. Kami menggalakkan anda untuk merujuk Terma dan Syarat ini dengan kerap. Jika anda tidak bersetuju dengan pindaan kepada Terma dan Syarat ini, anda boleh menamatkan keahlian atau penyertaan anda pada bila-bila masa.

12. Ketidakbolehgunaan

Sekiranya mana-mana peruntukan Terma dan Syarat diisytiharkan tidak sah, menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah mana-mana undang-undang atau peraturan ketenteraman awam, peruntukan tersebut akan dikecualikan setakat yang ia tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, dan peruntukan selebihnya akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.

13. Undang-undang yang terpakai

Terma dan Syarat diurus dan ditafsir secara eksklusif mengikut undang-undang Belgium, tanpa mengambil kira perundangan yang bercanggah atau prinsip pilihan bidang kuasa. Sebarang pertikaian berkaitan dengan Terma dan Syarat ini, keahlian atau penyertaan anda dalam Aktiviti Penyelidikan Pasaran kami atau penggunaan laman web dan/atau platform yang berkaitan akan diselesaikan secara muktamad oleh mahkamah Ghent, Belgium yang kompeten.

14. Adakah anda mempunyai sebarang komen atau soalan?

Jika anda mempunyai sebarang soalan atau komen mengenai Terma dan Syarat ini, anda boleh menghubungi kami pada bila-bila masa melalui info@wearehuman8.com.