Sheria na Masharti 

 

Ilisasishwa mwisho tarehe 6 Februari 2025

 

 Maandishi haya ni tafsiri isiyo rasmi iliyotolewa na AI. 

 

Sheria na Masharti haya (“ Sheria na Masharti”), pamoja na hati nyingine zozote zinazorejelewa humu, zimeweka masharti ya matumizi yanayosimamia matumizi yako ya tovuti au programu hii, (“ Tovuti/Programu Yetu ”). 

Kwa kukubali Sheria na Masharti haya, unathibitisha kwamba umesoma, umeelewa na kukubali kufungwa na Sheria na Masharti haya yote. Ikiwa hukubaliani na Sheria na Masharti haya, lazima uache kutumia Tovuti/Programu Yetu mara moja. 

Hati zifuatazo pia zinatumika kwa matumizi yako ya Tovuti/Programu Yetu: 

• Sera yetu ya Faragha, inapatikana kwa : https://info.human8-square.io/privacy-policy/ 

• Sera yetu ya Vidakuzi, inapatikana kwa: https://www.wearehuman8.com/cookie-policy/

 

1.Mabadiliko ya Sheria na Masharti haya

Tunaweza kubadilisha Sheria na Masharti haya wakati wowote. Kama ilivyoelezwa hapo juu, matumizi yako ya Tovuti/Programu Yetu yanajumuisha kukubali kwako kwa Sheria na Masharti haya. Kwa hivyo, mabadiliko yoyote yanayofanywa kwa Sheria na Masharti haya yatatumika kwa matumizi yako ya Tovuti/Programu Yetu mara ya kwanza unapoitumia baada ya mabadiliko kutekelezwa. Kwa hivyo unashauriwa kuangalia ukurasa huu kila wakati unapotumia Tovuti/Programu Yetu. 

Ikiwa sehemu yoyote ya toleo la sasa la Sheria na Masharti haya inakinzana na toleo lolote la awali, toleo la sasa litatumika isipokuwa kama Tutaeleza vinginevyo. 

2. Habari kuhusu Sisi

Tovuti/Programu Yetu inaendeshwa na Human8 Europe NV, kampuni ya dhima ndogo iliyo na kiti kilichosajiliwa katika Evergemsesteenweg 195, 9032 Wondelgem, iliyosajiliwa nchini Ubelgiji chini ya nambari ya kampuni 0837.297.070, inayowakilisha washirika wake na matawi yake (” Human8/We/Us ”). Sisi ni wanachama waliosajiliwa na ESOMAR, shirika la ulimwenguni pote la kuhimiza, kuendeleza na kuinua utafiti wa soko. 

Ili kuwasiliana Nasi, tafadhali Tutumie barua pepe kwa info@wearehuman8.com au utupigie simu kwa 0032 (0)9 269 15 00. 

3. Kusudi la tovuti yetu

Human8 hutoa jukwaa kwa chapa na washiriki kuunganishwa. Kulingana na mradi, tunatoa jukwaa la kuwasiliana na Wewe na kufanya shughuli za utafiti wa soko kwa niaba ya wateja wetu au jukwaa la mtandaoni la kutafuta watu wengi na kuunda pamoja ambalo huruhusu chapa kutangaza na kuendesha mashindano. 

Kulingana na mradi tovuti zetu hutoa mashindano ambayo yanajumuisha kufanya kazi za ubunifu (mawasilisho) kwa Wateja wetu na ambayo washiriki wa mashindano hayo wanaweza kuchaguliwa na kupokea tuzo. 

4. Ufikiaji wa Tovuti/Programu Yetu

Tovuti/Programu Yetu ni ya bure na ni wajibu wako kufanya mipango inayofaa, ikiwa itaombwa, ili kufikia Tovuti/Programu Yetu. 

Ufikiaji wa Tovuti/Programu Yetu hutolewa kwa “kama ilivyo” na kwa msingi wa “inapatikana”. Tunaweza kusimamisha au kusimamisha Tovuti/Programu Yetu (au sehemu yake yoyote) wakati wowote. Hatutoi hakikisho kwamba Tovuti/Programu Yetu itapatikana kila wakati au ufikiaji wake hautakatizwa. Iwapo Tutasimamisha au kusimamisha Tovuti/Programu Yetu (au sehemu yake yoyote), Tutajaribu kukupa notisi inayofaa ya kusimamishwa au kusimamishwa. 

Tunaweza kubadilisha na kusasisha tovuti yetu (au sehemu yake yoyote) wakati wowote na kwa hiari yetu wenyewe, kusasisha programu yetu, kuingiza maelezo mafupi ya sababu zinazowezekana za mabadiliko] 

Isipokuwa ikitolewa vinginevyo, Tovuti/Programu Yetu inapatikana mahali popote, mradi tu mahitaji ya chini ya kiufundi yatimizwe, haswa katika suala la ufikiaji wa Mtandao, mtandao wa simu za rununu, uoanifu wa vifaa vya kiufundi vinavyotumika. Kwa kuzingatia hali ya kimataifa ya Mtandao, Mtumiaji anakubali kutii sheria zote za sera za umma zinazohusiana na tabia ya watumiaji wa Intaneti na zinazoweza kutekelezeka katika nchi anakotumia Huduma. 

4.1 Usajili na akaunti ya mtumiaji 

Ili kutumia Tovuti/Programu Yetu utahitaji kujiandikisha na kuunda akaunti (“ Akaunti ya Mtumiaji ”). Utahitaji kukupa anwani ya barua pepe na uchague nenosiri dhabiti. Ili kukamilisha Akaunti yako ya Mtumiaji, utachagua jina la mtumiaji na kukamilisha maelezo ya ziada (utaifa, lugha ya asili, sarafu, jinsia). Unakubali kuweka nenosiri lako na jina la mtumiaji siri na utawajibika kwa matumizi yote ya Akaunti yako ya Mtumiaji na nenosiri. Tunahifadhi haki ya kuondoa, kudai tena, au kubadilisha jina la mtumiaji ulilochagua ikiwa tutatambua, kwa uamuzi wetu pekee, kwamba jina la mtumiaji kama hilo halifai, ni chafu, au halifai. 

 

5. Uwakilishi

 

5.1 Kwa kutumia Tovuti/Programu Yetu, unawakilisha na kuthibitisha kwamba: 

• Taarifa zote za usajili utakazowasilisha zitakuwa za kweli, sahihi, za sasa na kamili; 

• Nyenzo Zote (zilizofafanuliwa hapa chini na zikijumuisha, lakini sio tu kwa video, picha, picha, ubunifu au maandishi) hazikiuki haki za uvumbuzi za mtu mwingine, ushindani usio wa haki/kupita. 

• Una uwezo wa kisheria na unakubali kuzingatia Sheria na Masharti haya; 

• Huko chini ya umri wa miaka 18, na ikiwa uko chini ya umri wa miaka 18 lakini zaidi ya miaka 13 unaweza kutumia Tovuti/Programu Yetu kwa masharti kwamba umepokea ruhusa ya mzazi; 

• Hutatumia Tovuti/Programu Yetu kwa madhumuni yoyote haramu au yasiyoidhinishwa; 

• Matumizi yako ya Tovuti/Programu hayatakiuka sheria au kanuni yoyote inayotumika (ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, wizi au ukiukaji wa hakimiliki, alama za biashara, siri za biashara, au aina nyinginezo za uvumbuzi; ulaghai; kughushi, wizi au matumizi mabaya ya fedha, kadi za mkopo, au maelezo ya kibinafsi; na vitisho vya madhara ya kimwili au unyanyasaji; 

• Hutatumia Tovuti/Programu Yetu kutuma barua taka au ujumbe mwingine unaorudiwa au usioombwa; 

• Hutatumia Tovuti/Programu Yetu kutuma, kupakia, au kwa njia nyingine yoyote kusambaza data ambayo ina aina yoyote ya virusi au programu hasidi au msimbo wowote ulioundwa kuathiri vibaya maunzi ya kompyuta, programu, au data ya aina yoyote; 

• Hutatumia Tovuti/Programu Yetu kwa usambazaji wa nyenzo za kukera au zilizopigwa marufuku ikiwa ni pamoja na vitisho vya kifo au madhara ya kimwili, unyanyasaji au kukashifu. 

 

5.2 Bila kujali masharti ya kifungu cha 10, Ukikosa kutii masharti ya kifungu hiki cha 6 na kifungu cha 7, utakuwa umekiuka Sheria na Masharti haya na tunaweza kuchukua hatua yoyote kati ya zifuatazo: 

• Kusitisha au kusitisha matumizi ya Tovuti/Programu Yetu; 

• Nikupeni onyo; 

• Chukua hatua za kisheria dhidi yako; 

Vitendo vingine vyovyote ambavyo tunaona vinafaa 

Unakubali kwamba ukiukaji wa Sheria na Masharti haya (haswa sehemu ya 5, 6 na 7) unaweza kusababisha madhara yasiyoweza kurekebishwa kwetu au kwa Mteja wetu. Ipasavyo, katika tukio la ukiukaji, malipo ya EUR 5.000 yatalipwa mara moja, bila kujali haki ya Sisi kudai kiwango cha juu cha uharibifu halisi uliotokea itakuwa kubwa kuliko kiasi kilichotajwa hapo juu. 

 

6. Usiri

 Kwa vile maelezo kwenye Tovuti/Programu Yetu ni nyeti kibiashara, maelezo haya yanapaswa kuchukuliwa kuwa maelezo ya siri (“ Taarifa ya Siri ”). Mtumiaji yeyote wa Tovuti/Programu Yetu ataweka na kuzingatia maelezo haya kuwa ya siri na haruhusiwi kwa hali yoyote kufichua Maelezo ya Siri kwa wahusika wengine au kufanya yapatikane kwa umma kwa njia yoyote ile. Ili kuepusha shaka, maudhui ya shindano na chapa zinazohusika (” Wateja wetu “) zitazingatiwa kama Taarifa za Siri. majukumu ya usiri yatatumika hadi maelezo ya siri yamefichuliwa kwa umma na kampuni/Mteja. 

Bila kujali masharti ya kifungu cha 10, Ukishindwa kutii wajibu wa usiri, tunaweza kuchukua hatua zozote zilizotajwa katika kifungu cha 5.2. 

 

7. Mali ya kiakili

 Isipokuwa ikiwa imeonyeshwa vinginevyo, Tovuti/Programu na msimbo wote wa chanzo, hifadhidata, utendakazi, programu, miundo ya tovuti, sauti, video, maandishi, picha na michoro kwenye Tovuti/Programu (kwa pamoja, “ Yaliyomo ”) na alama za biashara, alama za huduma na nembo zilizomo (“ Alama ”) zinamilikiwa au kudhibitiwa nasi na zinapewa leseni na mali nyinginezo za hakimiliki. haki na sheria za ushindani zisizo za haki za Ubelgiji, mamlaka ya kigeni, na mikataba ya kimataifa. 

Yaliyomo na Alama zimetolewa kwenye Tovuti/Programu “Kama Ilivyo” kwa taarifa yako na matumizi ya kibinafsi pekee. Isipokuwa kama ilivyoelezwa waziwazi katika Sheria na Masharti haya, hakuna sehemu ya Tovuti/Programu Yetu na hakuna Maudhui au Alama zinazoweza kunakiliwa, kunakiliwa, kujumlishwa, kuchapishwa upya, kupakiwa, kuchapishwa, kuonyeshwa hadharani, kusimba, kutafsiriwa, kusambazwa, kusambazwa, kuuzwa, kupewa leseni, au kutumiwa vinginevyo kwa madhumuni yoyote ya kibiashara, bila idhini yetu iliyoandikwa mapema. 

Isipokuwa kwamba unastahiki kutumia Tovuti/Programu Yetu, umepewa leseni ndogo ya kufikia na kutumia Tovuti/Programu na kupakua au kuchapisha nakala ya sehemu yoyote ya Maudhui ambayo umepata ufikiaji ipasavyo kwa matumizi yako ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara. Tunahifadhi haki zote ambazo hazijatolewa kwako moja kwa moja ndani na kwa Tovuti/Programu, Maudhui na Alama. 

Unaposhiriki katika shughuli zetu za utafiti wa soko, Unatupatia haki muhimu, isiyoweza kubatilishwa, rahisi, isiyo na kikomo, inayoweza kuhamishwa, isiyo na kikomo kwa wakati, nafasi na yaliyomo, kutumia na kutumia michango yako ya utafiti kwa njia ya maandishi, video au picha ambazo umetupatia, pamoja na kurekodi uchunguzi (uliofupishwa kama ” Nyenzo “), kwa kiwango kinachohitajika kwa ajili ya uwasilishaji wa matokeo ya utafiti. Tunaweza kutumia Nyenzo hii ndani bila vikwazo vyovyote. Vile vile, nyenzo zilizochakatwa na ambazo hazijachakatwa, haswa katika muundo wa hati za matokeo, zinaweza kupatikana kwa mteja wa utafiti kwa madhumuni ya ndani kwa muda usio na kikomo. 

 

8. Virusi, Programu hasidi na Usalama

 Tunatumia ujuzi na uangalifu unaofaa ili kuhakikisha kuwa Tovuti/Programu Yetu ni salama na haina virusi na programu hasidi; hata hivyo, Hatutoi hakikisho kwamba hii ndiyo kesi. 

Una jukumu la kulinda maunzi, programu, data na nyenzo zako nyingine dhidi ya virusi, programu hasidi na hatari zingine za usalama wa mtandao. Hufai kutambulisha virusi au programu hasidi kimakusudi, au nyenzo nyingine yoyote ambayo ni hasidi au inadhuru kiteknolojia kwa au kupitia Tovuti/Programu Yetu. Hupaswi kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa wa sehemu yoyote ya Tovuti/Programu Yetu, seva ambayo Tovuti/Programu Yetu imehifadhiwa, au seva nyingine yoyote, kompyuta, au hifadhidata iliyounganishwa kwenye Tovuti/Programu Yetu. Hupaswi kushambulia Tovuti/Programu Yetu kwa njia ya kunyimwa huduma, kunyimwa huduma kwa njia yoyote ile, au kwa njia nyingine yoyote. 

 

9. Kanusho na Kikomo cha Dhima

 Tovuti/Programu Yetu hutolewa kwa misingi ya “ilivyo” na “inavyopatikana”. Unakubali kwamba matumizi yako ya Tovuti/Programu Yetu yatakuwa katika hatari yako pekee. 

  Licha ya kitu chochote kinyume na kilichomo humu, kwa vyovyote Human8 haitawajibika kwa uharibifu wowote (wa moja kwa moja au usio wa moja kwa moja) uliotokea kwako kutokana na matumizi ya Tovuti/Programu Yetu kwa (i) matumizi yasiyofaa ya Tovuti/Programu Yetu (ii) matatizo ya muunganisho wa intaneti, msongamano wa intaneti, suala lolote la tatizo linalotokana na ubora wa kifaa chako, upotevu au ukosefu wa muunganisho wa uchafuzi wa mtandao kwa kuathiriwa na kifaa kingine chochote (iiim) kutopatana kati ya Tovuti/Programu Yetu na maunzi au programu yoyote unayotumia. 

 Hakuna tukio ambalo Human8 haitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja (ikiwa ni pamoja na, bila kizuizi, madhara, maalum, adhabu, au uharibifu wa bahati nasibu, uharibifu wa hasara ya faida, nia njema au mapato, kupoteza faragha, kupoteza au ufisadi wa data, kukatizwa kwa biashara au kupoteza maelezo ya biashara). 

 

10. Kufidia

Unakubali kutetea, kufidia, na kutufanya sisi na Wateja wetu tusiwe na madhara, ikiwa ni pamoja na matawi yetu na ya Wateja wetu, washirika, na maafisa wetu/wao wote husika, mawakala, washirika, na wafanyakazi, kutoka na dhidi ya hasara yoyote, uharibifu, dhima, madai, au mahitaji, ikiwa ni pamoja na ada na gharama za mawakili zinazofaa, zinazotolewa na mtu yeyote wa tatu kutokana na (2) mchango wetu kwa (2) Tovuti/Programu; (3) ukiukaji wa Kanuni na Masharti haya; (4) ukiukaji wowote wa wasilisho na dhamana zako zilizobainishwa katika Sheria na Masharti haya; (5) ukiukaji wako wa haki za mtu mwingine, ikijumuisha lakini sio tu haki za uvumbuzi; au (6) kitendo chochote cha kudhuru cha waziwazi dhidi ya mtumiaji mwingine yeyote wa Tovuti/Programu Yetu ambaye umeunganishwa naye kupitia Tovuti/Programu Yetu. 

 

11. Data ya Kibinafsi

 Kwa kutumia Tovuti/Programu Yetu na kushiriki katika shughuli zetu za utafiti wa soko, unakubali kufahamishwa kuhusu Sera yetu ya Faragha ambayo imejumuishwa katika Sheria na Masharti haya. Data ya kibinafsi iliyotolewa na wewe inachakatwa na Human8 ni kwa mujibu wa Sera yetu ya Faragha na kwa kutii sheria za ulinzi wa data, hasa GDPR. 

 Msingi wa kisheria wa kuchakata data yako umefafanuliwa kwa kina katika sera yetu ya faragha, na matokeo kutoka kwa kifungu cha 6 aya. 1 ya GDPR (hii inaweza kuwa a) ridhaa; b) makubaliano; f) maslahi halali na/au c) kanuni). 

 Upatikanaji wa data unatolewa tu kwa watu wanaohusika katika mradi huo, pamoja na watu, washirika au wahusika ambao wanahusika katika utekelezaji na utekelezaji wa utafiti, wameiagiza au wameagizwa na sisi kufanya hivyo (kama vile washauri au wateja). Wapokeaji wote wanatakiwa kuweka data yote iliyopokelewa kwa usalama na usiri kwa mujibu wa mahitaji ya kisheria ya GDPR. Hakuna data uliyotoa kwa mradi huu, iwe ya kibinafsi au la, itapata njia yake kwenye kikoa cha umma (mitandao ya kijamii, matangazo ya televisheni au kadhalika). 

 Unaweza kuchagua kujiondoa wakati wowote kutoka kwa Tovuti/Programu Yetu kwa kubofya kitufe cha kujiondoa  cha akaunti yako ya mtumiaji. Una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi na haki ya kuondoa kibali chako wakati wowote (hata hivyo bila hii kuathiri uhalali wa uchakataji kabla ya kuondolewa kwa idhini) kwa kutuma barua pepe kwa DPO@wearehuman8.com, ambayo inaweza kuruhusu akaunti yako kufutwa. 

 Mahali pa msingi pa kuhifadhi na kuchakata data ni ndani ya Umoja wa Ulaya au Uingereza. Hata hivyo, kuna matukio ambapo Tunahamisha data yako ya kibinafsi nje ya Umoja wa Ulaya, tunapofanya hivyo kwa njia salama na halali (tuna mikataba inayohitajika). Uhamisho unafanywa kwa wasindikaji wadogo au ofisi zetu zilizo nje ya EU/Uingereza na kwa madhumuni ya ndani na kwa washirika wa Human8. Tunatekeleza hatua za usalama za kidijitali, shirika, kiufundi, programu na kimwili kwa mujibu wa teknolojia ya hali ya juu ili kulinda data ya kibinafsi dhidi ya upotevu usioidhinishwa, uharibifu, mabadiliko na ufikiaji usioidhinishwa au usio halali. 

Human8 itachakata tu data ya kibinafsi kwa muda mrefu kama inavyohitajika ili kutimiza madhumuni ya utafiti au kwa kuwa muda wa uhifadhi wa kisheria unahitaji uhifadhi. Vinginevyo, data ya kibinafsi itafutwa kabisa au, ambapo haiwezekani kufuta, itatambuliwa kabisa kwa mujibu wa mahitaji ya kisheria na baada ya kuisha kwa muda unaotumika wa kubaki. 

 Maelezo ya kina kuhusu ulinzi wa data, haki zako na jinsi unavyoweza kuzitumia yanaweza kupatikana katika sera yetu ya faragha https://info.human8-square.io/privacy-policy/

 

12. Matumizi ya Akili Bandia

Ili kuboresha ufanisi wetu na kuimarisha huduma zetu, tunatumia uwezo wa akili bandia (“ AI ”) kama nyenzo ya kuchangia mawazo, na uchanganuzi kama eneo la utumaji maombi na wazo la ubunifu. Tunawekeza katika programu za programu zinazojumuisha teknolojia ya AI (“ Zana zetu za AI ”) ili kutusaidia katika vipengele mbalimbali vya mchakato wa utafiti, ikiwa ni pamoja na kufanya mahojiano, kutafsiri, kuchanganua data na muhtasari wa matokeo ya utafiti. 

Kwa kushiriki katika utafiti huu, unakubali na kuridhia matumizi ya zana hizi za AI katika kushughulikia majibu yako na maelezo mengine uliyotoa (ambayo yanaweza kujumuisha data ya kibinafsi na data ya kibinafsi ya kihistoria (data ya kibinafsi ambayo tayari umetupatia) Tunachakata data yako kwa mujibu wa kanuni zinazotumika za faragha na tunathibitisha kuwa zana hizi za AI zinatumika tu kama usaidizi/msaada wa kutoa shughuli zetu kuu za usimamizi wa soko na kusalia na shughuli za utafiti wa binadamu. 

Tutazingatia sheria, kanuni na viwango vyote vinavyotumika vinavyosimamia matumizi ya Zana zetu za AI ili kuhakikisha kwamba kunafuata kanuni za maadili za AI na mahitaji ya udhibiti. 

 

13. Sheria ya Utawala na mamlaka

Isipokuwa kama imetolewa vinginevyo chini ya sheria au kanuni zinazotumika, kanuni hizi ziko chini ya sheria za Ubelgiji na shauri lolote au mzozo unaotokea hapa chini utaletwa mbele ya mahakama yenye mamlaka juu ya masuala kama hayo huko Ghent.